εἰλύω

εἰλύω
εἰλύω, Arat.432: [tense] fut. εἰλύσω [ῡ] Il.21.319:—[voice] Med., part. εἰλῡόμενος, [tense] impf. εἰλῡόμην, S.Ph.702 (lyr.), 291:—[voice] Pass., [tense] pf. εἴλῡμαι, [dialect] Ep. [ per.] 3pl. εἰλύαται, [tense] plpf. εἴλῡτο, Il.5.186, Od.20.352, Il.16.640. [[pron. full] ῡ always in Hom. exc. in εἰλῠᾰται, also in S.; [pron. full] ῠ in Metag. (v. infr.), and late [dialect] Ep., Arat.432, Nic.Al.18 (but
A

εἰλῡμένα Th.754

).]:—enfold, enwrap, [voice] Act. once in Hom.,

κὰδ δέ μιν αὐτὸν εἰλύσω ψαμάθοισι Il.21.319

;

ὀλίγη δέ μιν εἰλύει ἀχλύς Arat.

 l. c.:—[voice] Pass., to be wrapped, covered,

βοέῃς εἰλυμένω ὤμους Il.17.492

;

εἰλυμένοι αἴθοπι χαλκῷ 18.522

;

νεφέλῃ εἰλυμένος ὤμους 5.186

;

αἵματι καὶ κονίῃσιν εἴλῡτο 16.640

;

εἴλυτο δὲ πάνθ' ἁλὸς ἄχνῃ Od.5.403

;

νυκτὶ μὲν ὑμέων εἰλύαται κεφαλαί 20.352

, cf. Il.12.286.
II [voice] Pass., after Hom., = ἰλυσπάομαι, crawl, wriggle along, of a lame man,

εἰλῡόμην δύστηνον ἐξέλκων πόδα S.Ph.291

; εἰλυόμενος, παῖς ἄτερ ὡς . . τιθήνας ib.702; of a shoal of fish, Metag. 6.4.
2 in Theoc.25.246 εἰλυθείς is used like ἐλυσθείς in Hom., rolled up, crouching; but εἰλυμένος is part. of ἐλύω (q. v.) in A.R. 3.296.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ειλύω — εἰλύω (Α) 1. περιτυλίσσω, σκεπάζω 2. κινούμαι κουλουριάζοντας το σώμα. [ΕΤΥΜΟΛ. Ανάγεται σε ρίζα *welu (αρχ. ελλ. Fελυ ), παρεκτεταμένη μορφή τής αρχικής IE *wel «στρέφω, κυλίω» (βλ. λ. ειλώ), τής οποίας η ύπαρξη επιβεβαιώνεται από τη γλώσσα τού… …   Dictionary of Greek

  • εἰλύω — εἰλύ̱ω , εἰλύω enfold pres subj act 1st sg εἰλύ̱ω , εἰλύω enfold pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἱλύω — εἰλύ̱ω , εἰλύω enfold pres subj act 1st sg εἰλύ̱ω , εἰλύω enfold pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰλύαται — εἰλύω enfold perf ind mp 3rd pl (epic ionic) εἰλύ̱αται , εἰλύω enfold perf ind mp 3rd pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἴλυνται — εἰλύω enfold perf ind mp 3rd pl (epic) εἴλῡνται , εἰλύω enfold perf ind mp 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἴλυον — εἴλῡον , εἰλύω enfold imperf ind act 3rd pl εἴλῡον , εἰλύω enfold imperf ind act 1st sg εἴλῡον , εἰλύω enfold imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) εἴλῡον , εἰλύω enfold imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπείλυον — ἐπείλῡον , ἐπί εἰλύω enfold imperf ind act 3rd pl ἐπείλῡον , ἐπί εἰλύω enfold imperf ind act 1st sg ἐπείλῡον , ἐπί εἰλύω enfold imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐπείλῡον , ἐπί εἰλύω enfold imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰλυμένα — εἰλῡμένα , εἰλύω enfold perf part mp neut nom/voc/acc pl εἰλῡμένᾱ , εἰλύω enfold perf part mp fem nom/voc/acc dual εἰλῡμένᾱ , εἰλύω enfold perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ιλύω — ἰλύω (Α) 1. σκεπάζω με λάσπη 2. ειλύω*. [ΕΤΥΜΟΛ. Με την πρώτη σημ. η λ. προέρχεται από το ουσ. ἰλύς «λάσπη», ενώ με τη δεύτερη είναι άλλος τ. τού ρ. εἰλύω] …   Dictionary of Greek

  • εἰλυμένον — εἰλῡμένον , εἰλύω enfold perf part mp masc acc sg εἰλῡμένον , εἰλύω enfold perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰλυμένω — εἰλῡμένω , εἰλύω enfold perf part mp masc/neut nom/voc/acc dual εἰλῡμένω , εἰλύω enfold perf part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”